Como un árbol fosilizado
del que no se esperan flores;
triste ha sido mi vida,
destinada a no producir ningún fruto.

                                                                                   

                                               Minamoto no Yorimasa